samedi 21 août 2010

Linguee.fr : un moteur de traduction d’expressions dans leur contexte

Linguee.fr : un moteur de traduction d’expressions dans leur contexte


Linguee
Linguee.fr est un nouveau projet de moteur de recherche de traduction.
En fait contrairement à un traducteur traditionnel, Linguee vous donne les mots dans leur contexte, en utilisant des phrases.
Pour y arriver l’outil recherche parmi des millions de traductions en ligne.
Son intérêt ne réside pas dans la traduction de mots mais bien d’expressions ou morceaux de phrases entières. Il vous suffit de retrouver ce que vous recherchez dans d’autres pages existantes et le tour est joué.
Le site est aussi participatif : les internautes peuvent voter vers le haut ou vers le bas la qualité des réponses. Linguee apprend ainsi par lui-même à classer ses résultats par importance et pertinence.
Note : la startup a été créée en Allemagne par Gereon Frahling et Leonard Fink, deux anciens employés de Google.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire